台湾地方創生 移住体験ツアーで英語ガイド担当

【下有中文】頭城で無事に英語ガイドの任務を終えました。宜蘭の地方創生を牽引する彭仁鴻さんにお誘いいただき、移住体験ツアーの一部分として、頭城老街をご案内しました。

それなりに練習したので、参加者の反応も良かったかと思います。詳細はまだ言えませんが、英語教育×地方創生の枠組みで新たなトライを頭城でさせていただきます。初めての体験でしたが、大変楽しくやらせていただきました。帰りに礁溪に寄って鳥の丸焼き(甕窯雞、書かれている訳によるとライチウッドローストチキン)を購入。旧正月に間違ったお店のを買ってしまったので、今回リベンジしてきました。

今天很感謝金魚厝邊的邀請來當導遊用英文介紹頭城老街。主辦單位邀請我的時候，活動內容很有興趣。這活動是兩天一夜的體驗移居活動，特別的是接待人員都是移居頭城的外國人。我的部分是英語教學和增加關係人口結合在一起，之後也繼續推動。做完之後感覺很好玩，下次也很期待。活動結束後去礁溪買甕窯雞。過年的時候，我買錯甕仔雞⋯。今天買正確的。甕窯雞也很期待。